• Dr. Jelena Gajićdiş hekimi
  • Neša Kostićtesisatçı
  • Drago Štrbacelektrik teknisyeni
  • Milena Aleksiclisanlı hemşire
  • Mag. Ioana Catalina Barbu, LL.M.Hukukçu
  • Abdullah Simsekberber ustası
  • Anica MikicYüksek hemşire
Dr. Jelena Gajić

„Sırbistan'da üç yıllık meslek tecrübesine sahip bir diş hekimi olarak niteliklerimin resmen tanınması için benim ana motivasyonum, edindiğim becerileri Avusturya iş piyasasına tam kapsamlı olarak sunmaktır. Bir sonraki hedefim ise kendi meslek alanımda özel bir ileri eğitim almaktır. Diğer insanlara zamanında iyi bir danışmanlık almaları, çalışkan olmaları ve kendi hedeflerini hiçbir zaman gözden kaçırmamalarını öneririm."

Dr. Jelena Gajić diş hekimi
Neša Kostić

„23 yıl önce Avusturya'ya geldim. Sırbistan'da üç yıllık bir tesisatçılık okulunda okudum ve daha sonra altı yıl bir elektrik tesisinde çalıştım. Viyana ticaret odasının desteği ve danışmanlığı ile 2014 yılı Ocak ayında (başlangıçta tanıma sürecine karşı bir korku ile) resmen tanıma sürecini tamamladım ve şimdi, 23 yıldır çalıştığım firmayı devralabileceğim. Bu beni çok mutlu ediyor."

Neša Kostić tesisatçı
Drago Štrbac

„1990 yılından bu yana ailemle birlikte Viyana'da yaşıyor ve elektrik teknisyeni olarak çalışıyorum. Memleketim Zagreb. Daha birkaç hafta önce eğitimimin Avusturya'da resmi olarak tanınmasını sağladım. Kendi firmamda ticari ehliyet belgesi olan bir müdür ile birlikte kadrolu ve bağımsız olarak uzun yıllar boyunca çalıştıktan sonra bugün kendime, bu resmi tanıma için neden bu kadar beklediğimi soruyorum. Her zaman kendi işimin sahibi olmak istemişimdir. Ancak pek fazla bilgi sahibi değildim, fazla bir cesaretim de yoktu. Hâlbuki bu süreç, Viyana ticaret odasının desteği ile şaşırtıcı derecede hızlı bir şekilde gelişti ve şimdi işletme ruhsatım için onay verilmesini bekliyorum. Arkadaşlarıma ve tanıdıklarıma mesleki niteliklerinin tanınması için mutlaka başvurmalarını tavsiye ediyorum; bilgi almak için çok seçenek var, bunları kullanmak gerekiyor! Bu işleri tamamladıktan sonra iki çalışanı daha istihdam edeceğim."

Drago Štrbac elektrik teknisyeni
Milena Aleksic

„1988 yılında o zamanın Yugoslavya'sı, şimdinin Sırbistan'ından Viyana'ya geldim ve resmi tanıma sayesinde doğrudan kendi mesleğimde çalışmaya başlayabildim. Çok sevdiğim mesleği Avusturya'da icra etmeyi başından beri istiyordum. İçeriklerini diktafon ile kaydettiğim Almanca kurslarını ve tamamlama sınavlarını bitirdikten sonra 25 yaşımdayken Franz-Josef hastanesinde yardımcı hemşire olarak çalışma fırsatını elde ettim. Mesleki tanıma olmadan yardımcı hemşire olarak çalışmam kesinlikle mümkün olmayacaktı. Herkese bu tanıma sürecini başlatmasını ve sabretmesini tavsiye ediyorum. Kişisel yaşamınızı iyi bir şekilde tasarlayabilmek için gerekli olan uygun ve denk bir çalışma yerini bu sayede kolayca bulabilirsiniz."

Milena Aleksic lisanlı hemşire
Mag. Ioana Catalina Barbu, LL.M.

„Romanya'da doğmuş bir hukukçu olarak büyük bir Amerikan, İngiliz ve Fransız avukatlık bürosunda avukatlık yaptıktan sonra özel nedenlerden dolayı 2004 yılında Viyana'ya geldim. Romen ve Fransız diplomamın nostrifikasyonu 2005 yılında başladı. 2008 yılına kadar üniversitede çok sayıda sınava girdim, gerçekten zor zamanlardı: İş, üniversite, aile! Çok dilli olmama rağmen mesleğim için anahtar dil, Almaca diliydi. Yüksek nitelikliler için ÖIF-Mentoring programı sayesinde, bana kuvvet ve destek veren mükemmel bir mentor ile tanıştım Şimdi tüm bilgi ve tecrübelerimi işimde kullanabilirim. Kesinlikle şunu söyleyebilirim: "Yetkinlik sınır tanımıyor! İnsan gelecekte nereye gitmek istediğini, hayattan neler beklediği samimi bir şekilde düşünmeli, kendini iyi ve aktif bir şekilde bilgilendirmeli ve resmi tanıma için başvurmalıdır! Burada yaşamak bir görevdir!"

Mag. Ioana Catalina Barbu, LL.M. Hukukçu
Abdullah Simsek

„19 yıl önce ailevi nedenlerden dolayı Ankara'dan Viyana'ya geldiğimde birkaç yıllık berberlik tecrübem vardı. Mesleki tanıma ile ilgili motivasyonu ancak 2010 yılında kendi berber salonum için mükemmel bir dükkân bulduğumda edindim. Daha sonra her şey hızlı gerçekleşti. Başvuru, nostrifikasyon, pratik ve yazılı sınavlar için Almanca öğrenme, işletme ruhsatı. Diğer işlerde geçirdiğim uzun yıllar artık sona ermişti. 2010 yılı sonunda eşim ile birlikte yeni dükkânımızı açtık. Aynısını yine yapardım. Bunu herkes yapmalı. Rüyamı gerçekleştirdim!"

Abdullah Simsek berber ustası
Anica Mikic

„Resmi tanıma - benim için başından itibaren tek yoldu! Yüksek hemşirelik eğitimimi tamamladım, Bosna'da Orasja ve Tuzla'da tıp ve ebeler okulunda okudum. Diplomamın nostrifikasyonu çok şükür uzun sürmedi. Avusturya'ya ailevi nedenlerden dolayı 2011 yılında geldim. Hızlı bir şekilde Almanca öğrendim ve daha sonra nostrifikasyon dersleri için ÖIF'de "Nostrifikasyon için Almanca -Yüksek hemşirelik" özel uzmanlık Almanca kursuna katıldım. Nostrifikasyondan tam bir ay sonra, Ağustos 2013'te, bugün halen severek çalıştığım bakımevinde işe başladım! Bu adımı atmış olduğum için çok mutluyum!"

Anica Mikic Yüksek hemşire