Закон про визнання й оцінювання (AuBG)

12 липня 2016 року набув чинності новий Закон про визнання й оцінювання (AuBG) щодо кваліфікацій, отриманих за кордоном. Основними змістовними засадами Закону є:

  • Процедури оцінювання: Створюються нові процедури оцінювання професійних кваліфікацій та освіти, а наявні процедури оцінювання закріплюються на законодавчому рівні. Оцінювання — це атестація іноземної освітньої кваліфікації чи іноземної професійної кваліфікації, яка допомагає роботодавцям швидко отримати уявлення про вашу кваліфікацію.
  • Прирівнювання процедурно-правових положень щодо кваліфікацій, отриманих у третіх країнах, до стандартів ЄС: Щойно орган подавання заяви отримає всі необхідні документи, процедура до надання ухвали триватиме щонайбільше 4 місяці. Якщо не врегульовано інакше, післякваліфікаційні чи компенсаційні заходи буде призначено для освіти в третіх країнах так само, як для освіти в ЄС та ЄЕЗ.
  • Упровадження нових процедур: Особи, які мають право на притулок, й особи, які мають право на отримання додаткового захисту, які під час утечі втратили атестати чи свідоцтва про освіту не за своєю виною, повинні мати змогу підтвердити свою кваліфікацію за рахунок альтернативних процедур (наприклад, практичних або теоретичних іспитів, вибіркових тестів, технічних дискусій, зразків роботи). (Офіційне визнання без атестата чи свідоцтва)
  • Ухвали про визнання та висновки про оцінювання в центрах підтримки й працевлаштування Державної служби зайнятості Австрії: Обов’язково надавайте ухвали про визнання та висновки про оцінювання Службі зайнятості населення. Це полегшить пошук роботи, що відповідає вашій кваліфікації.

Прозорість й обслуговування населення:

  • Онлайн-портал для визнання www.berufsanerkennung.at проінформує вас про процедури, компетентні органи та документи, необхідні для подання заяви, переклад, засвідчення та процедурні витрати.
  • Консультаційні центри по всій Австрії нададуть вам підтримку з питань визнання й оцінювання та за потреби супроводжуватимуть під час процедури.
  • Процедури враховуватимуться в майбутньому статистично однорідно.

Повний нормативний акт федерального закону можна знайти тут